News abou Totti

Kelvin · 27th March 2008, 18:36

Can anyone translate this article in English? Seem like he is injured.

http://www.ilmessaggero.it/articolo....sez=HOME_SPORT

Raven_Blade · 27th March 2008, 18:38

It would be nice if he missed our match but knowing Roma, they will do whatever it takes for him to make it.

Red Hand Devil · 27th March 2008, 18:38

Quote:

Originally Posted by Kelvin

Can anyone translate this article in English? Seem like he is injured.

http://www.ilmessaggero.it/articolo....sez=HOME_SPORT

Yeah it says he's a faggot and he got shafted in the rectum by some guy called Kelvin, so he'll be out of the fourth-coming games due to rectal damage caused by kelvin forward thrusts!

pillory · 27th March 2008, 18:38

The transfer of Cagliari will be an appointment too much important in order to pull itself behind, in order to rest in sight of the large one rivincita with the Manchester United in Champions League. Totti therefore will tighten the teeth and will play. To render the presence of the captain of the Rome still more indispensable they will be the numerous absences with which it will have to make the Spalletti accounts. Disqualified De Red, Perrotta and Vucinic will lack. The defection of this last one, sight the absence of an other forward of role in the rose giallorossa, will be the true reason that will force Totti to the extraordinary ones. Moreover, also in the defensive unit it could it are to us the forfait of Juan, than also today it has been limited to only carry out job differentiated in arena, without to follow in field the companions.

Partizan · 27th March 2008, 18:40

Quote:

Originally Posted by pillory

The transfer of Cagliari will be an appointment too much important in order to pull itself behind, in order to rest in sight of the large one rivincita with the Manchester United in Champions League. Totti therefore will tighten the teeth and will play. To render the presence of the captain of the Rome still more indispensable they will be the numerous absences with which it will have to make the Spalletti accounts. Disqualified De Red, Perrotta and Vucinic will lack. The defection of this last one, sight the absence of an other forward of role in the rose giallorossa, will be the true reason that will force Totti to the extraordinary ones. Moreover, also in the defensive unit it could it are to us the forfait of Juan, than also today it has been limited to only carry out job differentiated in arena, without to follow in field the companions.

close cover before striking.

TakeMeHome · 27th March 2008, 18:41

Babel fish translation

The transfer of Cagliari will be an appointment too much important in order to pull itself behind, in order to rest in sight of the large one rivincita with the Manchester United in Champions League. Totti therefore will tighten the teeth and will play. To render the presence of the captain of the Rome still more indispensable they will be the numerous absences with which it will have to make the Spalletti accounts. Disqualified De Red, Perrotta and Vucinic will lack.

The defection of this last one, sight the absence of an other forward of role in the rose giallorossa, will be the true reason that will force Totti to the extraordinary ones. Moreover, also in the defensive unit it could it are to us the forfait of Juan, than also today it has been limited to only carry out job differentiated in arena, without to follow in field the companions.

EZee · 27th March 2008, 18:41

Quote:

Originally Posted by pillory

The transfer of Cagliari will be an appointment too much important in order to pull itself behind, in order to rest in sight of the large one rivincita with the Manchester United in Champions League. Totti therefore will tighten the teeth and will play. To render the presence of the captain of the Rome still more indispensable they will be the numerous absences with which it will have to make the Spalletti accounts. Disqualified De Red, Perrotta and Vucinic will lack. The defection of this last one, sight the absence of an other forward of role in the rose giallorossa, will be the true reason that will force Totti to the extraordinary ones. Moreover, also in the defensive unit it could it are to us the forfait of Juan, than also today it has been limited to only carry out job differentiated in arena, without to follow in field the companions.

babbel fish?

pillory · 27th March 2008, 18:41

I think it means Totti is actually John Terry. Which is good news for us.

DoctorEvil · 27th March 2008, 18:44

We need a rossetta stone, to help us translate the translation.

My guess is that the article say that Totti will have to play in the league on saturday, even if not fully fit, because of other players missing.

kietotheworld · 27th March 2008, 18:47

It means he'll play, I've asked an Italian.

Red Hand Devil · 27th March 2008, 18:51

Quote:

Originally Posted by kietotheworld

It means he'll play, I've asked an Italian.

What, did you bring your lap-top round to the Pizza shop?

REd FUn DevIl · 27th March 2008, 18:52

Totti injured in training

http://goal.com/en/articolo.aspx?contenutoid=635015

Sanada · 27th March 2008, 20:41

So according to that article, totti, de rossi, vucinic, and perotta are all out?

Pogue Mahone · 27th March 2008, 20:51

Quote:

Originally Posted by Sanada

So according to that article, totti, de rossi, vucinic, and perotta are all out?

Totti's the only one who's injured. The others are just suspended.

Sean_RedDevil · 27th March 2008, 21:00

Quote:

Originally Posted by Pogue Mahone

Totti's the only one who's injured. The others are just suspended.

For which game?

Sanada · 27th March 2008, 21:03

Quote:

Originally Posted by Pogue Mahone

Totti's the only one who's injured. The others are just suspended.

So the other lot are suspended for our game with them? Or soemthing else?

vanthaman · 27th March 2008, 21:03

for the league game they have

Man-United · 27th March 2008, 21:04

read the article..

Spalletti will be without Simone Perrotta, Mirko Vucinic and Daniele De Rossi who are all suspended for the game in Sardinia. Juan is also out with injury.

w'or bobby · 27th March 2008, 21:04

That's for Serie A against Cagliari.

Perotta is suspended against United in Rome - 3 yellows.

Here's the yellows for United and Roma for the CL:

Cassetti 4
Perrotta 3
Tonetto 2
Vucinic 2
De Rossi 2
Cicinho 2
Aquilani 1
Juan 1
Taddei 1
Barusso 1
Mexes 1

Carded at Roma: De Rossi, Perotta, Cassetti
Carded at Real: Taddei, De Rossi, Perrotta, Cicinho, Aquilani, Tonetto

Perotta 1 match ban for Roma vs United

Evra 2
Nani 2
VDS 1
Hargreaves 1
Fletch 1
Ronaldo 1
Roons 1

UEFA's rule:
21.03 Single yellow cards and pending suspensions are always carried forward either to the next stage of the competition or to another club competition in the current season.

From the first match in the group stage you get a suspension after three yellows and then the fifth, seventh, ninth, etc.

Hleb, Denilson, Eboue, Adebayor, and Clichy (all on two) will be suspended for a game if they pick up another.

michaelness · 27th March 2008, 21:12

hopefully he is out... but then hopefull he is back to help roma win the league..somehow? i dunno

27th March 2008, 18:36	#1 (permalink)
Kelvin First Team Sub Join Date: Jan 2006 Posts: 7,815	News abou Totti Can anyone translate this article in English? Seem like he is injured. http://www.ilmessaggero.it/articolo....sez=HOME_SPORT

27th March 2008, 18:38	#2 (permalink)
Raven_Blade Attention Whoring Common Crow Join Date: Jun 2004 Location: Manchester United vs The World Posts: 14,192	It would be nice if he missed our match but knowing Roma, they will do whatever it takes for him to make it.

27th March 2008, 18:38	#4 (permalink)
pillory Reserve Team Player Join Date: Oct 2007 Location: Tyburn Posts: 842	The transfer of Cagliari will be an appointment too much important in order to pull itself behind, in order to rest in sight of the large one rivincita with the Manchester United in Champions League. Totti therefore will tighten the teeth and will play. To render the presence of the captain of the Rome still more indispensable they will be the numerous absences with which it will have to make the Spalletti accounts. Disqualified De Red, Perrotta and Vucinic will lack. The defection of this last one, sight the absence of an other forward of role in the rose giallorossa, will be the true reason that will force Totti to the extraordinary ones. Moreover, also in the defensive unit it could it are to us the forfait of Juan, than also today it has been limited to only carry out job differentiated in arena, without to follow in field the companions.

27th March 2008, 18:41	#6 (permalink)
TakeMeHome TakeMeHome Join Date: Aug 2007 Location: I dunno... Posts: 1,163	Babel fish translation The transfer of Cagliari will be an appointment too much important in order to pull itself behind, in order to rest in sight of the large one rivincita with the Manchester United in Champions League. Totti therefore will tighten the teeth and will play. To render the presence of the captain of the Rome still more indispensable they will be the numerous absences with which it will have to make the Spalletti accounts. Disqualified De Red, Perrotta and Vucinic will lack. The defection of this last one, sight the absence of an other forward of role in the rose giallorossa, will be the true reason that will force Totti to the extraordinary ones. Moreover, also in the defensive unit it could it are to us the forfait of Juan, than also today it has been limited to only carry out job differentiated in arena, without to follow in field the companions.

27th March 2008, 18:41	#8 (permalink)
pillory Reserve Team Player Join Date: Oct 2007 Location: Tyburn Posts: 842	I think it means Totti is actually John Terry. Which is good news for us.

27th March 2008, 18:44	#9 (permalink)
DoctorEvil Reserve Team Player Join Date: Nov 2006 Location: "ut biberent, quando esse nollent " (if they will not eat, then they will drink) -- Publius Claudius Pulcher Posts: 875	We need a rossetta stone, to help us translate the translation. My guess is that the article say that Totti will have to play in the league on saturday, even if not fully fit, because of other players missing.

27th March 2008, 18:47	#10 (permalink)
kietotheworld Reserve Team Player Join Date: Sep 2006 Location: Airstrip One Posts: 3,226	It means he'll play, I've asked an Italian.

27th March 2008, 18:52	#12 (permalink)
REd FUn DevIl First Team Regular Join Date: Sep 2006 Location: I Love Sugarcult Posts: 11,906	Totti injured in training http://goal.com/en/articolo.aspx?contenutoid=635015

27th March 2008, 20:41	#13 (permalink)
Sanada Reserve Team Player Join Date: Jan 2007 Location: Calgary, Alberta, Canada Posts: 979	So according to that article, totti, de rossi, vucinic, and perotta are all out?

27th March 2008, 21:03	#17 (permalink)
vanthaman Winner of the RedCafe Mickey Mouse Cup 2006 Join Date: Apr 2003 Location: in front of laptop Posts: 11,253	for the league game they have

27th March 2008, 21:04	#18 (permalink)
Man-United Reserve Team Player Join Date: Dec 2003 Posts: 2,994	read the article.. Spalletti will be without Simone Perrotta, Mirko Vucinic and Daniele De Rossi who are all suspended for the game in Sardinia. Juan is also out with injury.

27th March 2008, 21:04	#19 (permalink)
w'or bobby Youth Team Player Join Date: Dec 2007 Location: Montreal Posts: 423	That's for Serie A against Cagliari. Perotta is suspended against United in Rome - 3 yellows. Here's the yellows for United and Roma for the CL: Cassetti 4 Perrotta 3 Tonetto 2 Vucinic 2 De Rossi 2 Cicinho 2 Aquilani 1 Juan 1 Taddei 1 Barusso 1 Mexes 1 Carded at Roma: De Rossi, Perotta, Cassetti Carded at Real: Taddei, De Rossi, Perrotta, Cicinho, Aquilani, Tonetto Perotta 1 match ban for Roma vs United Evra 2 Nani 2 VDS 1 Hargreaves 1 Fletch 1 Ronaldo 1 Roons 1 UEFA's rule: 21.03 Single yellow cards and pending suspensions are always carried forward either to the next stage of the competition or to another club competition in the current season. From the first match in the group stage you get a suspension after three yellows and then the fifth, seventh, ninth, etc. Hleb, Denilson, Eboue, Adebayor, and Clichy (all on two) will be suspended for a game if they pick up another.

27th March 2008, 21:12	#20 (permalink)
michaelness Act your rage Join Date: Sep 2004 Location: The Palace Of Wisdom Posts: 4,659	hopefully he is out... but then hopefull he is back to help roma win the league..somehow? i dunno