I just went off the PL website so im not sure how that big chances created thing works admittedly
He spent 3 out of the 8 in the Championship but that's taking into account his first seasons in the PL where he barely got a game (18 appearances in 2 years), if you really want to start digging up stats we can because those 14 goals in 3 seasons of Championship football isn't looking good.
Grealish has had the best 8 months in the history of football having been injured, barely making the Euro squad and making 2 appearances for Villa at the end of the season its fecking nuts the England hype has sky rocketed him to the fecking moon.
Bruno racking up 30 odd goals and feck knows how many assists in 18 months and you're trying to dig out a stat making Grealish look good. Get the feck out dude.
I don't know about any hype from when he was injured, and whatever there was probably had something due to the storming season he was having before he got injured. When he was in the Championship his game was completely different, but of course if you only look at goals/assists you won't know why.
He was given a more attacking role last season and better players around him and his production exploded, and will explode further if he joins City. I'm not even saying he's better than Bruno or anything. You said Bruno will
double his chances created among other stats
after he joins City, which just doesn't make any sense. When it comes to creative stats like chances created, shot creating actions, goal creating actions, and even assists they're already very close. If he joins up with Sterling/Mahrez/De Bruyne and God forbid Kane, I don't see those numbers going down.