It’s not, the same measure and metric is applied to all players and Bruno comes out near the top every time, it’s indicative of a high-quality playmaker.
It doesn’t matter if you or I think a chance is created from the pass or not, all players are judged on the same parameters.