I like this way of looking at it.
In addition, it’s time for someone else to have his spot in the team. He’s pair far too much and gets way too many minutes, performing the way he does.
Clean the slate. Move him on. It’s a shame it didn’t work out, but right now the club and him are wasting...