I never really thought about this when I made the post, but you are right, I was looking more at the footballing aspect.
To put it into perspective. If Son played for United he would be 5th in the all time scorer list, above RVN, Ronaldo, Best, Scholes, he is on 160 so just shy of Giggs' 167...