When they started talking about Spielberg winning an Oscar for Pale Horse I must admit my initial thought was "how did I miss that?"
It only clicked when they started talking about the scene with the girl in red. Duh. I guess they're saying he shelved Schindlers List and went with the squid thing instead although my initial thoughts would be, 'too soon?'.
And yeah Jeremy Irons is defo doing his Die Hard accent which like Mockney suggests, is I assume his terrible attempt at a kind of Euro/American one. I don't think British actors get enough shit for doing crap American accents personally. I think in general American thesps are much better at doing ours.
Martin Freeman is rubbish at them. Stephen Graham struggles too. Only decent ones I've seen were Idris Elba and Dom West in the Wire but then I'm not a Baltimore native so they might be crap too.