His assist for Zirkzee was another head down blind pass, I made a point of watching replays to see at what point he looked up, he didn't. It worked out well, and his instincts for where to play the ball are better on the right, but the fundamental flaws in his game are still there.
As for yesterday, lets expand on your cherry picked stats.
His passing accuracy in the final 3rd was 78%, his crossing success rate was 66%, his expected assists was 0.09. So he created nothing. His xG was 0.07, for 2 shots, which again points to his wastefulness with low percentage shots. His dribbling success rate was 50% (2 attempts, 1 success) which, while being way better than his average, doesn't exactly point to a "torrid" time for Arsenal's fullbacks.