The Guardian is certainly not reliable. I've friends who work there
Appreciate the in-depth post.
Reading between the lines I get the impression/feeling that it boils down to this:
If Ineos wins the bid, the Glazers get more money initially, get to stay on, but Jim won't go mental with the spending regarding transfers/stadium etc
If Jassim wins the bid, the Glazers don't get as much money, get kicked out the club, but will be like a kid in a sweetshop buying players/new stadium thereafter.
I could wrong, haven't had my morning cuppa and Weetabix yet, but that's what it sounds like.