I’m not really worried about Gyökeres making the jump to the Premier League. He was already good enough when he was at Coventry in the Championship. He’s got the physicality and mindset to handle the PL.
Osimhen has already shown what he can do in both Serie A and Ligue 1. Serie A is probably the second-best league overall and definitely stronger than the Portuguese league. And Ligue 1, in my opinion, is the closest thing to the Premier League in terms of pace and physicality. Honestly, I think it’s the best league for EPL recruitment — maybe not as technical as the other top leagues, but it’s the only one with similar athletic demands.
The Portuguese league, on the other hand, is one of the most unbalanced in Europe’s top 10. Out of 18 teams, only four or five are really competitive. The “big three” are miles ahead, which makes it hard to properly judge players week in, week out.
That said, if we’re talking strictly about goals and end product, Osimhen hasn’t delivered elite numbers across multiple seasons in the top leagues. He had one standout, world-class season at Napoli, but to be fair, his other seasons were still solid. He’s consistently been at least a 15-league-goals-per-season player, which is nothing to dismiss. He also had a strong year in Turkey, though the Süper Lig isn’t quite on the same level as Europe’s top leagues..