Yes, this is why he inspires so many people. If Ronaldo wanted to be an Anthony Robbins type motivational guru, he could easily do it. If he wanted to do a Tom Brady thing where he gave pointers on what you should eat, etc., millions would lap it up. Remember that advert where he said that he likes to 'set goals' and then go after them? This is what people love, they're like 'I should do that, I should be focused in going after my dreams.'
As you say this does differentiate him from many other great players. But the issue for me is that I know real footballing genius when I see it. And what I want to see is genius. I'm not interested in graft (though obviously, all these guys work hard), I'm not interested in goal setting, I'm not interested in box ticking. I'm interested in Magic. Sorcery. Wizardry.
Again, Ronaldo has a lot of skill, no one is saying that he doesn't. And in his early days, he was a box of tricks. But in watching him, it always felt like he was putting loads of effort into those tricks and moves, like he was trying really hard. It felt forced and over-practised. It didn't feel like what happened when you watched Maradona or Ronaldinho where it felt much more natural and fluid, the tricks, the skills. Like they came out of the womb doing it. It's hard to explain, but there is a difference.