Reading the evidence as presented it all comes across as very he said/she said. Particularly the part where Chelsea allege Carneiro would have taken her job back had they offered her enough cash. I doubt anyone is going to come out of this looking brilliant.
On the sexism charge Mourinho's defence is believable. In Iberia the phrase is thrown around in the same way f-k is in Northern Europe e.g. when Guardiola was quoted as calling Mourinho the f-n boss what he said was 'el puto hefe'. A wooden translation would not render 'el puto hefe' as the f-n boss, but it carries that sense. I am sure Mourinho says filho da puta constantly on the touchline, in the same way Sir Alex used to f and blind constantly. It will be hard for Carneiro's lawyer to make it stick that Mou's motivations were sexist, unless the video recordings unequivocally have him saying 'a' rather than 'o'. I can see how she might be able to get somewhere saying she was dismissed unfairly. Yet Chelsea will argue they did not fire her, they changed her duties and she resigned.
Difficult to see how this will have any impact on Mourinho's management of United.
Fairly clear case of constructive dismissal from the look of it, every other team physio is on the side of the pitch during a match to treat any injuries, as was her role until José lost the rag.
You can't put her on sandwich making duty during games instead of letting her do her job, then blame her for resigning, the fact she's turned down £1.2m already is a bit of a clue that Chelsea know well Mourinho was in the wrong.
You say it won't impact on us yet he's representing us now, an unfair dismissal case with Mourinho the main reason, and no doubt a civil case against him for discrimination against her gender will be all over the press, distracting him from his job.
For what it's worth I agreed with her at the time, Mourinho would be the first one to tell his players to stay down and waste time when his side are winning, but when Hazard was genuinely injured, Mourinho didn't want him getting treatment which is her job.
It's like SSN in here with the specialist Iberian dialect experts coming out of the woodwork. I think he should apologise, settle it out of court and focus on his job.