Year on year comparisons won't work at the moment. This time last year we were looking at the European version of the virus. A couple of months later and we hit the Alpha variant - twice as infectious. 7 months after that we hit the Delta variant - twice as infectious as Alpha. Plus we've gone from "some measures" - like masks, controls over how many people could socialise, no crowds at football matches, entire classes of kids being sent home for one case etc etc to everything open.
In other words we should be seeing a lot more cases, hospitalisations and deaths than we are. In the UK we've basically been sat at roughly peak case numbers, without approaching peak hospitalisations or deaths. Not great but the covid deaths pattern looks like this:
You can see it in terms of deaths/100 thousand people as a heat map through the pandemic at:
https://coronavirus.data.gov.uk/details/deaths?areaType=nation&areaName=England
Or for hospitalisations, take a look at:
https://coronavirus.data.gov.uk/details/healthcare?areaType=overview&areaName=United Kingdom
Hospitalisations are lower than they were when we were experiencing similar case rates in the past. Average age has gone down, reflecting high vax rates amongst the older ones and high case rates amongst school kids and their parents.