Not necessarily, some (including myself) have concerns about his positioning and movement as a no 9.
He doesn’t occupy the oppositions 6 yard box enough to guarantee more goals from what your asking for in ‘creating more chances.’
His main threat is dribbling and linkup in the final third which he’s class at, but that in itself is better from the wing.
If Cavani has any sort of form left in him for us you will understand exactly what I’m getting at when you see it.
I understand what you mean and you're correct about his tendencies, but I think the right question hasn't been asked yet. He does indeed sometimes go to the wing, but then the question is
why does he do that? I think the answer, which I touched on, is our poor buildup.
I've seen him play games where he doesn't stray far from the box, and the ball never comes near him as a result. And after a while in such games he usually takes matters into his own hands, coming deeper or wider to dribble into the box and try and combine or score. Often successfully.
That's why I think that if we had a team which created chances in the 6 yard box on the regular, he wouldn't make these movements
as much. He's still a fluid player capable of operating on the wing or in the middle so for sure he'll move around, but not out of necessity or to create his own chances.
With that said I am interested in seeing how Cavani does with forwards like Rashford and Greenwood flanking him. He has better movement than Martial so I'm curious as to just how much of a difference it makes.