We have had this discussion before and probably will again many times until both Hojlund and Garnacho are gone but for the record and at least for one more time. Hojlund is available to pass to and in good positions, particulalry early on in games. To say he is woefully ineffective when given the ball in front of goal is to deny the evidence of his time here, he can score goals and has a very good conversion rate. Garnacho simply will not pass to any teammate if he thinks he can get a shot off, it is a massive problem and is glaringly obvious which is why the match day threads are littered with comments about how greedy and wasteful he is.
Now, Rasmus does stop showing up in goal scoring positions as the games progress, Ruben Amorim has discussed this point in post match press conferences both the lack of and poor quality of service and also the lack of patience shown by Rasmus in giving up on making runs into the box when it is not going his way. A more experienced striker may show more patience, I rather think a player like Osimhen would have put Garnacho in a chokehold months ago, but the defence of Garnacho that there is no one to pass to is simply false, he does not pass because deep down he simply does not want to.