Don't disagree much about HxH manga actually. I am of the opinion is HxH unlike many other series, is far better to be experienced as anime rather than manga, because the art in manga is very inconsistent (I won't say bad in general, there are some good chapter, but there are many other terrible ones in terms of art style) and the walls of text Togashi loves throwing in can be pretty annoying reading.
I don't know what he was thinking while doing a page like this :
Anime fixes both things. The art is great and consistent, and it's easier to hear the narrator or characters than to read walls of text, so yeah HxH is better as an anime rather than a manga imo.
This season I have been watching Dr. Stone and Vinland Saga. I will make sure to check the other two too. Thanks for the suggestions.