Sorry to say but Martinez is one of the better ball playing CB's in the Champions League. In fact the whole back 4 of Ajax have very good ability on the ball and are basically midfielders in terms of ability on the ball.
The other 2 mentioned, I agree, their ability on the ball is mediocre but...