I think the biggest problem in football today is numbers. Quite simply if Gerd Muller played today, he would probably be praised through the roof for his numbers.
I can bet that both Mbappe and Haaland can put up similar numbers (goals) to the players you mentioned (if they have the hunger) and they can easily be equal or better allround players (likely Mbappe) than Cristiano but they won't get anywhere near the likes of prime Messi or Ronaldinho or Maradona or Brazilian Ronaldo prior to injury in that respect.
Ronaldo absolutely needed those champions leagues to win the ballon d'or otherwise the default choice for the award was Messi for all his career except last season, 2014 and possibly 2016.
I agree with you about too much of a focus on numbers, but it’s the consistency that separates the great players from the truly excellent. Numbers like the likes of Messi and Ronaldo put up for so many years just aren’t attainable. They never missed games, they were always clutch, they didn’t have bad seasons, or even bad months.
I don’t like to boil it down to a stats game, not should they be remembered as that, but the stats paint a picture of two players that were ridiculously consistent, to the point of absurdity.
I think, after 15 years, people diminish their accomplishments because they are so used to them. They will be heralded even more in 10 years time though. There will be documentaries and movies made about them. They are that special.