I think it's a positional issue as much as anything - otherwise Millie Turner would probably not have made the squad either. Wiegman sees MLT primarily as a fullback not a centre back. Plus, Wiegman must feel like she knows enough about Maya to know when and how she'd want to use her. Millie's more of an unknown quantity for her.