Dalot's performance pre-World Cup probably put him up there as one of the best RBs in the league. Whether he had a hot streak or whether he would have sustained it, who knows. Since injury, he's struggled, and Ten Hag constantly taking him off implies he's still lacking in fitness. But I can't see Dalot being a good comparison to AWB. Dalot offers much, much more. Despite AWB's 1v1 defending being immaculate, he's still positionally poor, terrible at marking and back post defending. That's forgetting that Dalot adds much more to the offensive side of things as well. Neither can cross, but we have much better control on that right side when Dalot plays, and it always looks like our RW gets more support when he's there as well.
Long term idea should be to sell Wan-Bissaka and bring in a top quality RB or depending on the remainder of the season, see if Dalot can lock down the role.
A bit like Maguire, AWB has never really improved the deficiencies in his game, even under Ten Hag.