Yes, we can. The idea that grabbing the occasional goal or assist in the middle of bad performances should be enough to keep him in the team is setting the bar way too low. RvN was a goal machine, and a very good player besides, but that didn't satisfy Fergie.
Rooney is unambitious and uncreative in a role demanding ambition and creativity. He loses the ball where we need to keep it, slows us down when we need to speed up, plays it safe instead of taking a risk, passes the responsibility of making things happen to other players when he should be doing it himself.
For my money Mourinho is firing a shot across Rooney's bow: "Get off your duff (apologies to
@duffer. I'm not suggesting there's anything going on between you two) and earn your place in the team, or face the consequences"