Messi rarely tracked back at Barca. Mbappé can also seem lazy on the pitch when PSG is defending a transition / in their own half. Obviously Rashford is not as good as them (although he had the potential to become an Mbappé level winger, his development just kind of didn't go the way it could've), but the idea is the same.
From the players you listed, only Hojlund provides a similar level of transitional threat, because much like Rashford, he's also very physical, and yet very fast, and a good ball carrier as well, despite his poacher qualities. Both of them are able to go from the halfway line into the opposition box in the blink of an eye, whether they have the ball or they're making a run off the ball.
Bruno is a great transition player due to his creativity, final ball, and ball striking. He's the guy that starts transitions, or ends them, not the guy who will pick up the ball at the halfway line, and passes or takes a shot deep in the final third. Antony is just a ball retention player, who's strengths are more useful for a possession-based team. Garnacho has been great lately, but he's not the guy you leave upfront with the likes of Rashford and Bruno defending deep instead.