When it came to that "freckled devil", as Marca had called him – in an article, incidentally, which far from inflammatory as it has been portrayed was a eulogy and a largely fond one – there were more mixed emotions: admiration tinged with sadness. Wayne Rooney, the man sacrificed. "With five minutes to go, Ferguson took him off, shattered," notes El País. "Not one shot on goal, but the stats show that he had run 10,395 metres, so Ferguson patted him on those broad, deckhand's shoulders.
The superstar, a worker."
http://www.guardian.co.uk/football/blog/2013/feb/14/real-madrid-manchester-united-champions-league
Marca, the Real Madrid newspaper, had identified Rooney as United's matador of danger... The Liverpudlian was Marca's El Coco – "bogey man" – that screamed in the headline on their front page in Tuesday's edition. Other dubious monikers its writer assigned to Rooney were "freckled demon" and "hooligan", though the description of him as "a barrel packed with gunpowder" rang true.
Rooney's display was another drawn from his all-action mode as he was stuck out on the right by Ferguson, from where he was asked to aid the still erratic Rafael da Silva shackle Ronaldo and also help launch United's attacks.
http://www.guardian.co.uk/football/2013/feb/14/wayne-rooney-cristiano-ronaldo-champions-league