I think that you are taking it on too simple a level. The injuries are a concern, but they were the first time around, but don't necessarily take it that people are that simple to want this for sentimental reasons. It's known that he's going to be on the market, will be cheap, and that he's a player that can work in both the classic 10 and 9 roles. He's a goal scorer, he can hold it up, he can play with his back towards and away from the goal, we have a serious problem scoring goals. Why the hell not? This is a player that broke records for us, and being a veteran doesn't necessarily have any impact upon the situation. Sheringham was a right mistake wasn't he?
We need another centre forward, so unless we are going to sign David Villa or something of that ilk, a player like Ruud would be the best short term option.