poleglass red
Full Member
- Joined
- Aug 5, 2015
- Messages
- 3,713
Some Ulster Scots lessons, might come in handy if you ever find yourself in Ballymoney. This dialect cracks me up.
What is the matter? Are you lost? - Whit's wrang wie ye? Ir ye loast?
Do you seek a hotel or simply somewhere to lay your head down? - Ir ye lukkin somewhir swanky ir jest a plaice tae pit yer heid doon?
That is a quite reasonable place over there. - Thons naw a bad plaice ower thonner
You mean you are sleeping in a tent/outdoors? Are you sane? - Ye mean ye'r lyin oot aa nicht? Is yer heid cut?
what school you got to - Whit schuil did ye go tae?
What is the matter? Are you lost? - Whit's wrang wie ye? Ir ye loast?
Do you seek a hotel or simply somewhere to lay your head down? - Ir ye lukkin somewhir swanky ir jest a plaice tae pit yer heid doon?
That is a quite reasonable place over there. - Thons naw a bad plaice ower thonner
You mean you are sleeping in a tent/outdoors? Are you sane? - Ye mean ye'r lyin oot aa nicht? Is yer heid cut?
what school you got to - Whit schuil did ye go tae?