I'm not sure I agree with this, in the last few weeks it has been hit and miss granted, but over the season he has proved he is able to do this competently. Yes he is not Fellaini who may as well have had a 3rd boot on his chest, but this is a facet that he possesses in my opinion. You need only watch 2/3/4 games including other top teams, #9's/#10's are just as error prone in possession as ours Martial/Ighalo/Rash - See Lukaku for heavens sake, some more, some less, but I'd say Martial's hold up play is par for the course. There is a narrative now that he is selfish because of an isolated incident yesterday, I recall many commentators stating he hasn't got the selfish/predatory (shooting rather than passing) instincts. Aguero was hooked after 60 yesterday and the media haven't mentioned it once, the lad is an easy target and will be Pogba's replacement as public enemy number 1. A) Poor English - so unable to spout the lip service we see from players after a defeat, you know the "didn't want it enough/need to stick together/we'll work hard in training, et al, B) a Neutral personality on the field (See his IG story from Rashfords Goal v PSG for his non-existent "passion" and C) a consistent grilling from Keane, Neville, Scholes and Co have allowed for a ground swell of apathy towards him.
Yes there have been games where he may as well not have been playing. Almost every player barring the aliens Messi/Ronaldo have sticky patches, we have a solid talent who could have a good next 5-7 years, he may not ever appease the "pashun" merchants where the core metric when assessing a player is how hard they run. But that 's life.