Something that is glowingly hypocritical here is this nonsense that Messi is the greatest playmaker ever while Ronaldo is just some cheap goal poacher. Since Ronaldo has been at Madrid assists are Messi 177, Ronaldo 120. Over a 500 game span Messi will produce 50 more assist or 1 extra assist every 10 games. That is hardly light years of separation in any way. It actually rather insignificant really. I have demonstrated time and again that Ronaldo's final ball ability is as versatile, technically challenging and as visionary as it gets. Messi's role and surrrounding team has always been much more conducive to playmaking where they play the same buildups over and over and Messi is quarterbacking the play. We all know the diagonal outlet pass he plays 20 times a game because of repetition. Ronaldo also plays with much more wasteful players as Messi has had some of the greatest strikers spanning two generations. Messi has so many more passes played, possessions, better finishers etc. that his assist advantage over Ronaldo could be seen as underwhelming.
You can't call people hipocrites for stating a truth to the eye and then say this with a clean conscience.
Benzema's numbers:
At Lyon:
52 games, 31 goals
47 games, 23 goals
At Real Madrid with Ronaldo:
33 9
48 26
52 32
50 20
52 24
46 22
36 28
48 19
47 12
Post-Ronaldo
53 30
48 27
46 30
46 44
On 9 seasons with Ronaldo he cracks over 30 goals once, failt to score over 20 on 3 seasons,
On 6 seasons without Ronaldo he goes over 30 goals 4 times, never dips below 20 goals.
Gonzalo Higuain
Pre-Ronaldo and first Ronaldo season (where Higuain still gets to play as a pure striker with Ronaldo missing games and playing as a winger)
44 24
40 29
Ronaldo era
25 13
54 26
44 18
Napoli
46 24
58 29
42 38
Juventus
55 32
50 23
With Ronaldo at Juve, 44 11
Higuain fails to score more than 20 goals on a team with Ronaldo at full steam and on his last season with Juve, he only fails to score more than 20 goals without Ronaldo in the season he has two different clubs (41 games 13 goals between Milan and Chelsea, still better than his last season at Juve with Ronaldo).
Then we have Rashford's season with Ronaldo and resurgence once Ronaldo is out of the team, which is tragic.
You can extract three outcomes from this:
1 - There's a world scale plot to undermine Ronaldo's prestige and his teammates tank their scoring numbers because they love Messi
2 - Strikers that play with Ronaldo are seen as "wasteful" players because they score less when they share the pitch with him. This doesn't mean Ronaldo arguably makes other strikers worse, just that he eats their chances and this hurts their reputation as scorers.
3 - This data is worthless, therefore the same can be said of your point that in context, Messi's assist numbers can be considered "underwhelming" compared to the quality of his strikers.
The only outliers that have scored less goals with Messi are players he displaced to the wing on Griezmann, David Villa (who went from playing striker and shooting FKs and penalties at Valencia, to play as a winger with not set pieces at Barcelona and lost around 8 goals per season), Alexis Sanchez (from winger in Barcelona to Striker at Arsenal) and the weird case of Ibrahimovic, who still had that year his 3rd best scoring tally (29, 22 with Inter, 21 with Barcelona) up to that point on his career.
Every other striker that has played with Messi improved his scoring ratio compared to other teams/seasons, Eto'o, Suarez, Neymar, Pedro, Mbappe...