Hasn't been that cold in past few weeks!!
According to that graph, current new cases is as many as when UK was in total panic and initiated lockdown in March. And yet there doesn't seem to be anywhere close to that level of panic in society right now ....
What do you expect October onwards, when it really starts to get uncomfortable to be outside in UK for long?
It's difficult to bring absolute case comparisons between now and what we saw in March. A large majority of the cases were found in pillar one (hospitals) testing and community testing wasn't even happening, now we're at position where we've got significantly more cases being found in pillar two testing and a reduction in hospital admissions compared to March. Most cases reported in March unfortunately was resulting in hospitalisation and death.
You could argue that there was a much more significant case number back in March that simply wasn't discovered/reported due to a lack of community testing and that the case number could be huge, it'd have changed the graphs of cases we see & this recent increase would be a minor bump in comparison. I think the lack of panic is due to the hospital admission status, and society getting back to some form of normality, and dealing with a pandemic.
The worrying part is the delay in the testing labs, care homes are saying tests are coming back in 7 days (instead of 72hrs) and Pillar 2 testing is coming back on average of 3.5 days (an increase of .5 of a day in the last 2 weeks alone).
Current average in the UK is 23 cases by 100,000 people, I'd expect to see countries impose restrictions on UK flights coming into their countries soon.