That's simply not true. You said it was a great cutback by Di Maria but the whole sequence of play only came to be because Neymar took four opponent players out of the game dribbling from the halfway line to the box. If that doesn't count as creating a chance for himself then nobody has ever created a chance for himself in the history of football.
I mean, I can even show you the events:
Through ball for Mbappe chance (0:53)
Missed "chance" after deflected cutback (1:58)
Missed chance in 1 on 1 against Neuer (3:27)
First post after step overs (4:05)
Crossbar after dribbling Coman (4:20)
Second post after initiating the attack by outplaying three players (4:40)
Missed chance after high through ball (5:33)
Missed Di Maria cutback after initiating the attack by outplaying 5 (!) players (5:55)
Setting up Kean run (7:25)
Setting up Mbappe offside goal (7:36)
Setting up Mbappe run (7:48)
Setting up Mbappe run who cuts it back but Neuer intercepts (8:10)
Those are four chances he created for himself and three he created for others. You're in the wrong mate.
I'm sorry to break this to you but it really doesn't. Being involved in a move or starting a move or doing something brilliant in the build up of a sequence does not equate to you creating a chance for yourself, not that anything he did there was worthy of that fatuous hyperbole anyway. Di Maria still has all the work ahead of him and needs an incredible first touch and a great dribble to make something out of that move, only to find no one alert enough to convert. If this to you is
the example of chance creation (a move that some people wouldn't even list as a chance of any kind), then it's no wonder you've managed to concoct the rest of your interpretation.
What's the other one you count as fourth?
The contention that he created three chances for others is completely baseless. You're still trying to, with a straight face, smuggle an offside pass in a list of his supposed accomplishments. Two incidents where Neuer intercepted the ball aren't chances. Setting up someone on a run on the wing (one of which is also an offside) is not creating a chance either.
You're engaged in a frivolous dressing up of quite ordinary events as something they were not, and then too add insult to injury you're doing some frivolous counting to boot.