Player for player your midfield has never been on par with anything like Citys at any point, in fact your midfield has always been an issue, even when you had Dier and Dembele, Dier being the weak link.
Then your forward line Kane and Son were always accompanied by a weak link
Your 11 was never the best despite the crap the media was peddling. You had a good defence (CB pairing) and Kane mainly and Son then also developed into an elite talent.
I do agree he should have won something, but getting to a UCL final is way more than anything that side should have achieved. I believe most fans would swap that for winning an FA cup sure, but in reality that was a far greater achievement.
I think its belittling to suggest he had the best 11 in the league for 2 seasons, I think it belittles the work he did to make players like Rose, Dier, Lamela, Sissoko, Davies etc perform way beyond their level.