Racism incident in PSG v Istanbul match

ChaddyP

Full Member
Joined
Apr 29, 2011
Messages
13,852
Location
Jamaica
Where was the fourth official from? I live in the UK which is pretty multicultural.
That I don't know. But most likely from somewhere where 90 percent of the population has the same colour skin. Black people do it, Chinese people do it... Heck went to China and I was refereed to by what they think my race was constantly. They don't know any better. Probably haven't seen someone like me in real life before.
 

RedDevil@84

Full Member
Joined
Jun 5, 2014
Messages
21,784
Location
USA
I though the ‘n word’ was used? Is it a clear cut case of racial abuse or another literal translation debate?
Same old thing. He was speaking in a non-English language where the word was not considered a racist slur, but just meant black.
 

Posh Red

Full Member
Joined
Jul 4, 2013
Messages
3,504
Location
Peterborough, England
That I don't know. But most likely from somewhere where 90 percent of the population has the same colour skin. Black people do it, Chinese people do it... Heck went to China and I was refereed to by what they think my race was constantly. They don't know any better. Probably haven't seen someone like me in real life before.
To be honest that’s similar to what I said to my mate - that the fourth official may not know better for some reason.

All I can say is that in my place of work it would be very strange to differentiate a client/customer by using the colour of their skin as a descriptor. Inappropriate even.
 

LilyWhiteSpur

New Member
Joined
Feb 10, 2017
Messages
12,370
Location
Northern Ireland
Supports
Tottenham
I was in Manchester for a stag about 3 years ago, we were in a bar for food and I was refereed to as the "tall paddy", his shit makes me laugh. As long as its not derogatory I don't see the problem. I have been called much worse in England, even though I identify as Northern Irish / British.
 

Siviz

New Member
Newbie
Joined
Jul 1, 2015
Messages
112
Supports
Swansea
Where was the fourth official from? I live in the UK which is pretty multicultural.
Romania. All of the refs were from Romania. That was the cause of the incident, since he referred to Webo as "black" in Romanian, and in Romanian that's "negru"... Yeah, you might see what caused the fuss.
 

Olly Gunnar Solskjær

Marxist bacon-hating kebab-dodging Tinder rascal
Scout
Joined
Jan 26, 2008
Messages
36,895
Location
dreams can't be buy
I kid you not.. I literally thought they were all in black jackets till you mentioned they were green. Not trying to excuse anyone. But my eyes just lied to me.
"I don't see colour"
"Oh yeah that old line..."
"No I don't see colour, I'm literally colourblind."
 

Gee Male

Full Member
Joined
Apr 10, 2009
Messages
4,318
why would we be through? they're bottom
Because if Istanbul are disqualified, then all of their results are voided. So the rest of us finish on 6 points each, and Leipzig go out on goal difference.

This remains a possibility, right?
 

the_answer

New Member
Newbie
Joined
Jan 10, 2013
Messages
104
Seems like we have a long way to go as a society when it comes to educating ourselves on racism.

Even if "negru" was mis-translated, referring to someone as "the black one" is racist full stop. The official might not realise he is being racist, or even understand why it might be considered racist, but it is.

It's a classic micro-aggression. How many times would you refer to someone as that "white guy"? As a white person, I can categorically say, I've never been referred to as "the white guy".

If you still don't understand, ask yourself why Demba Ba was so upset and angry about it. Educate yourself, try and see the other viewpoint. He has probably been identified by the colour of his skin more than any of his other defining features combined throughout his entire life.

Racism goes way beyond just calling someone the N-word.
I think there is a difference between what is considered racist in the anglo- american world and other parts of the world.
So what is seen as racist in the UK would be seen as totally ok in eastern europe or east asia.
I'd even say people in the UK and US are in general more sensitive (I'm not saying it's good or bad, but just as a fact) to language and communication. For example in asia fatshaming or calling someone ugly would be generally accepted.

Also referring to a person's skin colour or trait is kind of common if this trait or colour sticks out.
So I've played football with a bunch of east asians where we'd obviously refer to the white guy as "white guy" or "farang" and to the indian guy as the "indian one".
Also I played with one black guy in a team of whites and the opposing team would say "mark the asian" or "mark the black one" because it's easy to understand.

Now given the history of racism and unfair treatment obviously we should all be more careful to use words such as black guy due to its negative connotations. (Same is in germany actually for the word german guy, if a Turkish-German says "those germans" it also sounds with a little bad vibe)

The other thing is that the latin word for black simply is how it is and a lot of languages have their roots in latin. So obviously the ref could be more careful to not refer to someone using the skincolour and also think ahead that the word negru might be misunderstood. But I guess he didnt think much and it's in my eyes not provrn racism but more of a not smart and sensitive enough. (But obviously he could be also racist and I wouldnt be surprised if he privately has racist thoughts as lot of people do have these thoughts. But it's just not proven with what he said.
 

horsechoker

The Caf's Roy Keane.
Joined
Apr 16, 2015
Messages
52,668
Location
The stable
Because if Istanbul are disqualified, then all of their results are voided. So the rest of us finish on 6 points each, and Leipzig go out on goal difference.

This remains a possibility, right?
Come on racism!

I would feel shitty about going through on that kind of technicality
 

RedDevil@84

Full Member
Joined
Jun 5, 2014
Messages
21,784
Location
USA
Because if Istanbul are disqualified, then all of their results are voided. So the rest of us finish on 6 points each, and Leipzig go out on goal difference.

This remains a possibility, right?
Why would they be disqualified though? At worse they will forfeit this game. Surely not the entire tournament.
 

calodo2003

Flaming Full Member
Joined
Feb 8, 2014
Messages
41,940
Location
Florida
Because if Istanbul are disqualified, then all of their results are voided. So the rest of us finish on 6 points each, and Leipzig go out on goal difference.

This remains a possibility, right?
Seems about as probable as Trump winning the election.
 

Andersonson

Full Member
Joined
Jan 12, 2013
Messages
3,801
Location
Trondheim
I dont know what to make of it, as I dont understand Romanian.

But I've seen people here and on Twitter saying different things.

IF he said « The one wearing black » or something simular this is whole thing is quite disturbing. Webo was about to be shown the red card and quickly changed his focus on the 4th official. He face is all over Twitter now as a racist.

This is a dangerous setting and I hope that IF he said something that wasnt racist he will get an appology. I will bet though that UEFA will throw him under the bus no matter what.
 

Chipper

Adulterer.
Joined
Oct 25, 2017
Messages
5,731
Because if Istanbul are disqualified, then all of their results are voided. So the rest of us finish on 6 points each, and Leipzig go out on goal difference.

This remains a possibility, right?
I think the chances of this happening are practically zero so I don't why I'm inclined to reply but wouldn't it be head to head that we'd be through on rather than GD? I think that's the first tie-breaker in CL groups. PSG won their H2H's against both us and Leipzig, we won ours over Leipzig.
 

I_ndlovu

New Member
Newbie
Joined
Jun 24, 2020
Messages
50
Supports
Coventry
No excuse here, the Official would clearly have known his name but still referred to him by his skin colour. Well done to both teams, it's unacceptable.
 

Gee Male

Full Member
Joined
Apr 10, 2009
Messages
4,318
Why would they be disqualified though? At worse they will forfeit this game. Surely not the entire tournament.
The way I see it, they are not guaranteed to show up tomorrow to play the remainder of the game. So maybe disqualified?

I think the chances of this happening are practically zero so I don't why I'm inclined to reply but wouldn't it be head to head that we'd be through on rather than GD? I think that's the first tie-breaker in CL groups. PSG won their H2H's against both us and Leipzig, we won ours over Leipzig.
3 way tie is goal difference I think.

I also acknowledge the unlikelihood of this, and want to point out I'm not hoping for this, we dont deserve to progress. My interest is more a morbid curiosity with the rules.
 

ChaddyP

Full Member
Joined
Apr 29, 2011
Messages
13,852
Location
Jamaica
To be honest that’s similar to what I said to my mate - that the fourth official may not know better for some reason.

All I can say is that in my place of work it would be very strange to differentiate a client/customer by using the colour of their skin as a descriptor. Inappropriate even.
Yeh I can understand. I get referred to my "perceived race" a lot. Its very annoying. But people here don't know better. It's just how they call to people. No different than calling someone shorty or tall man
 

ChaddyP

Full Member
Joined
Apr 29, 2011
Messages
13,852
Location
Jamaica
"I don't see colour"
"Oh yeah that old line..."
"No I don't see colour, I'm literally colourblind."
OK.... I just honestly never realised the jackets were green till you mentioned it. Thought it was some kind of optical thing where my eyes had to get adjusted to it.
 

Tarrou

Full Member
Joined
May 13, 2013
Messages
25,692
Location
Sydney
Because if Istanbul are disqualified, then all of their results are voided. So the rest of us finish on 6 points each, and Leipzig go out on goal difference.

This remains a possibility, right?
if they were DQ'd maybe you're right

however there's no chance of that happening, and thankfully so that would be bloody awful
 

pablo__p

Full Member
Joined
Nov 4, 2009
Messages
1,926
Location
Wrocław
1. Poor idea by the ref to use race as a descriptor. Also, unclear whether there was preposition "in" as in "in black".

2. Since that was said in Romanian it happens that the word sounds similar to an inflammatory term in English.

Not racist but ref should have handled the situation better.

I think however that jumping on the "it's racism" train doesn't help the cause. The cause being getting rid of true racism.
 

VeevaVee

The worst "V"
Scout
Joined
Jan 3, 2009
Messages
46,263
Location
Manchester
Same old thing. He was speaking in a non-English language where the word was not considered a racist slur, but just meant black.
It's still a tactless way to refer to someone, especially in a professional setting. Shouldn't get away with it just because it's done a lot in Romania. It was probably done a lot here once too.
 

calodo2003

Flaming Full Member
Joined
Feb 8, 2014
Messages
41,940
Location
Florida
How is calling someone black, racist? I may sound thick here, but I don't mean to be.
No worries. To me, the fact that calling someone by their skin color can be construed as racist means that you can’t use such language in certain situations. Being a professional sports official would decidedly be a position where such vernacular simply cannot be used.
 

Doracle

Full Member
Joined
Mar 6, 2017
Messages
3,037
If what’s being reported is correct, then it doesn’t appear to be racist. Seems like a misunderstanding over the word in Romanian. Hope that the linesman is ok here (if what’s being reported is correct) - would hate to see him lose his job over this and there is very likely to be social media pressure on uefa regardless to sack him.
 

Posh Red

Full Member
Joined
Jul 4, 2013
Messages
3,504
Location
Peterborough, England
I’m guessing that most UEFA officials must get some kind of training on this stuff surely (I.e. what is and isn’t appropriate language whilst working)?
 

mu4c_20le

Full Member
Joined
Jul 7, 2013
Messages
44,342
If what’s being reported is correct, then it doesn’t appear to be racist. Seems like a misunderstanding over the word in Romanian. Hope that the linesman is ok here (if what’s being reported is correct) - would hate to see him lose his job over this and there is very likely to be social media pressure on uefa regardless to sack him.
As a professional and a match official he would rightly be punished. What I'm curious though is whether or not the match could've been salvaged if he'd just owned up and apologized.
 

LilyWhiteSpur

New Member
Joined
Feb 10, 2017
Messages
12,370
Location
Northern Ireland
Supports
Tottenham
No worries. To me, the fact that calling someone by their skin color can be construed as racist means that you can’t use such language in certain situations. Being a professional sports official would decidedly be a position where such vernacular simply cannot be used.
I think this is going a step to far, You can describe people as white, blonde hair, ginger hair, dark hair, tall, short, but call someone black? Were going to far here, as long as its not derogatory I don't see the problem. Should he have said "the not Caucasian" guy? Again, racism is being derogatory, being factful isn't.
 

Ronaldo's ego

Incorrectly predicted the 2020 US Election
Joined
Nov 22, 2012
Messages
7,793
Location
I'm better than Messi (even though I'm not)
Same old thing. He was speaking in a non-English language where the word was not considered a racist slur, but just meant black.
Of course there’s no place for racism and it should be punished heavily. Having said that, deciding what is and isn’t a racial slur in a language you’re not fluent in opens up a massive can of worms.
 

tinfish

Full Member
Joined
Oct 19, 2013
Messages
677
Location
Shanghai
Supports
Arsenal
I dunno man, this seems like a bit of a grey (no pun intended) area for me.

They're saying he was referring to the clothing he was wearing?

On the other hand, I am assuming a lot of languages, such as Spanish and Romanian describe black almost identically similar to the english N word. To the untrained ear, it sounds the same.

Was the Romanian/Spanish languages interpretation of black taken from the English racist word? If so...this opens up a whole can of worms on the languages themselves...?
 

calodo2003

Flaming Full Member
Joined
Feb 8, 2014
Messages
41,940
Location
Florida
If what’s being reported is correct, then it doesn’t appear to be racist. Seems like a misunderstanding over the word in Romanian. Hope that the linesman is ok here (if what’s being reported is correct) - would hate to see him lose his job over this and there is very likely to be social media pressure on uefa regardless to sack him.
I said earlier he needs to be fired, but a lengthy ban at the very least. Multiple years.