I agree
@Ecstatic, that's my frustration with the entire concept of "cases per million". It's made even worse when we know that certain countries absolutely are fudging the numbers or are utterly shit at it, yet may be declared "safe" due to these numbers.
As you posted, the UK has had worse stats than Sweden since the start, and even after that lockdown they still have worse stats. In the past 14 days we have reported 44 deaths in total, an average of 3.14 deaths per day. (the confirmed day of deaths total is actually 1 death per day average in past 14 days). So even now the UK has worse stats, even per million, and yet I'm red lighted from taking a visit home. It's utter bollocks.
If my family was in Finland or Norway, who have since day 1 had better stats than Sweden and continue to do so, it'd suck balls but I'd understand it. That aint the case though and my family are missing out on seeing my daughter grow up because of this nonsense.