This is one of the reasons why, IMO, we should look to buy players from the EPL, rather than from abroad. The players who are already indoctrinated into the EPL, already understand the magnitude of playing certain teams.
SAF used to break British transfer records, not on foreign players, but on the best talent currently playing and doing well in the EPL. Andy Cole, Rio Ferdinand, Dwight Yorke, Wayne Rooney, etc. And I think it's no surprise that the last 2 attackers Jose has bought, have both been EPL veterans (Lukaku, Sanchez).