I think there is some issues with his instincts as a striker. There was a sequence where the ball was played into space to Garnacho and a true striker would be sprinting into the box to get on to the end of a cross (watch Kane or Lewandowski), Instead Hojlund jogged slowly towards the goal, not choosing a near post or far post angle. Garnacho puts a ball into the 6 yd box to nobody because Hojlund has realized too late…
He’s young so maybe there is time to learn those very important instincts/habits. A player who is goal hungry is always going to make that run. Maybe it’s a mentality thing…