You probably wouldn't. Both Suarez and Aguero were still making the step up to world class when Falcao hit his peak. Overrall they are definitely the better players but not during 09-13.
In his two year stint with Atletico he got 70 goals in 93 appearances. By comparison, Suarez got Aguero got 47 goals in 83 and 88 appearances respectively.
He was consistently scoring goals for Atletico against
Barcelona and Real Madrid. Provided one of the best
assists you will ever see in the CDL final. Bagged a
hat-trick against CL champions Chelsea at the Super Cup. Was King of the Europa League with two consecutive topscorer awards and MOTM in the finals.
I don't think you have a strong case here.